2025年4月10日，太阳集团网址8722第62期人文社会科学沙龙——“人工智能时代的翻译教学”主题研讨会在太阳集团tcy8722网站344会议室成功举办。本期沙龙由俄语系代霄彦、马靓旸两位老师策划组织，俄语系主任赵婷廷副教授主持，特邀天津外国语大学高级翻译学院智能翻译实验室主任朱华副研究员担任主讲嘉宾，俄语系教师全程参与研讨。
活动伊始，孙大满教授在开幕致辞中高度肯定了沙龙主题的前瞻性，强调人工智能技术对语言学科交叉创新的推动作用。赵婷廷主任系统阐述了太阳集团tcy8722网站俄语专业AI赋能教学改革的思考，提出将依托学校能源学科优势，构建特色课程体系。代霄彦和马靓旸老师分别对教学科研使用人工智能的方法和俄罗斯人工智能发现现状做了简短的分享。
天津外国语大学朱华副研究员的专题分享将活动推向高潮。他不仅深度点评了本校改革方案，还展示了天津外大高翻学院自主研发的AI多语种同声传译系统。通过实时演示生动呈现了智能翻译技术的最新突破。此外，朱华老师结合能源行业语言服务需求，提出可为我校提供智能硬件设备支持，并鼓励青年教师立足学科特色，在人工智能与语言教学融合领域“绽放独具特色的学术之花”。
活动最后，与会教师围绕主题与主讲嘉宾展开热烈讨论。本次沙龙通过校际协同与跨学科对话，为外语学科智能化转型提供了兼具理论深度与实践价值的参考路径。
